Carti online anticariat
editura-atman.ro/
Colectii Adevarul Autori cartile Adevarul
Adresa de e-mail:


Parola:

(am uitat parola)



Client nou?
Creează un cont

Testamentul incasului
Karl May

Testamentul incasului

Titlu: Testamentul incasului

Autor: Karl May

Colecţie: Colecţia de lux

Editura: Adevarul

Traducerea: -

Număr de pagini: 608

50,00RON
Primite cu deosebit interes de europeni, romanele lui Karl May au dobandit recunoasterea in Statele Unite ale Americii destul de tarziu. Faptul s-a datorat in principal traducerilor slabe, in comparatie cu deliciul oferit de original. In plus, personajul descris de May este genul de superman care, prin intermediul cunostintelor si al educatiei, reuseste sa iasa din tot felul de situatii-limita. Acesta era fara doar si poate eroul absolut la care aspira poporul german, un alter ego menit sa satisfaca pofta de calatorii a fiecaruia. Pe de alta parte, pentru americani, care aveau oricand ocazia sa-si exploreze propriile teritorii, romanele lui May nu au adus la inceput nici noutate si nici aventura. Si in ceea ce priveste seria orientala americanii s-au aratat sceptici, dat fiind ca depasea granitele lor culturale. In prezent, cele mai mari edituri de peste Ocean intentioneaza sa publice operele complete ale lui Karl May, in special odiseea orientala, in traduceri de cea mai buna calitate, avand la baza versiunea originala.

(Acest titlu a fost adăugat în catalogul nostru la data de 09 decembrie, 2011.)
Recenzii
0 produse
Comanda telefonica librarie

Acasă | Căutare | Catalog | Contul meu | Contact | Informaţii | Hartă site

Copyright © 2019 cartile-adevarul.com