Colectia F.M. Dostoievski

Colecţia dedicată marelui scriitor rus cuprinde 12 titluri în 12 volume şi include romane celebre precum Amintiri din Casa Morţilor (cutremurătoare reconstituire a experienţei concentraţionare a autorului, care prefigurează ororile ulterioare ale Gulagului), Idiotul (traseul christic al prinţului Mîşkin), Crimă şi pedeapsă (transpunere a teoriei nietzscheene a Supraomului, dar şi o critică a acesteia, de pe poziţii creştine), Adolescentul, Demonii (genială prefigurare a bolşevismului şi a totalitarismului secolului XX, prin portretizarea anarhiştilor ruşi ai vremii). Nu lipsesc din serie nici romanele „mici“ ale scriitorului: Jucătorul, Eternul soţ, Însemnări din subterană etc., practic putând vorbi de o colecţie completă a romanelui marelui scriitor. Traducerea este inedită şi aparţine reputatei specialiste Antoaneta Olteanu.